Do Batiatova života zasáhnou intriky, sex a zrada. Triumfující Spartakus rozkýve rovnováhu moci a machinace některých hráčů v pozadí vedou až k tragédii. Lukrécia a její nová přítelkyně Licinia spřádají plány na nadcházející návštěvu Ludusu, při níž si Licinia chce užít s některým z gladiátorů.
